ALTA DE COMPRADORES
RONDA INTERNACIONAL
DE NEGOCIOS

 
 

 
Atención: Si desea adjuntar un logo de la compañía, realícelo antes de ingresar los datos  >>
Attention: If you wish to upload the company logo, please do it before entering data  >>
Atenção: Para colocar um logotipo da empresa , fazê-lo antes de inserir dados  >>


TIPO DE COMPRADOR / BUYER TYPE / BUYER TYPE



EMPRESA / COMPANY / COMPANHIA
 

C.U.I.T.

* Solo empresas Argentinas

DOMICILIO / ADDRESS / ENDEREÇO
 

C.P. / ZIP CODE / CP
 


  
LOCALIDAD / CITY / CIDADE
 
PROVINCIA / STATE / ESTADO
 
PAÍS / COUNTRY / PAIS
 

TELÉFONO / TELEPHONE / TELEFONE
    
Ej.: 5411     4100-0251

FAX / FAX / FAX
 
EMAIL / EMAIL / EMAIL
 

WEBSITE (sin / without http://)
 


REDES SOCIALES / SOCIAL NETWORKS / REDES SOCIAIS
 
 

INVITADO POR (CÓDIGO) / INVITED BY (CODE) / INVITADO POR (CÓDIGO)
 
* Completar con el código provisto en su invitación



REPRESENTANTE / REPRESENTATIVE / REPRESENTANTE

  NOMBRE / NAME / NOME APELLIDO / SURNAME / SOBRENOME CARGO / POSITION / CARGO  
    1 ***      
EMAIL ***    CELULAR / MOBILE  

(Con código de país)
 
 
*** A este contacto le llegará toda la información relacionada con su participación en las Rondas de Negocios
*** This contact will reach all information related to the participation
*** Este contato chegará a todas as informações relativas à sua participação





PASAPORTE N° / PASSPORT / PASSAPORTE
 

FECHA DE VENCIMIENTO / EXPIRY DATE / DATA DE VENCIMENTO
 
NACIONALIDAD / NATIONALITY / NACIONALIDADE
 

FECHA DE NACIMIENTO / BIRTHDATE / DATA DE NASCIMENTO
 

TELÉFONO DE URGENCIAS / EMERGENCY TELEPHONE / TELEFONE DE EMERGÊNCIA




N° TARJETA DE CRÉDITO DE GARANTÍA (*)
/ CREDIT CARD NUMEBER FOR SECURITY DEPOSIT
/ NUMERO DE CARTÃO DE CRÉDITO DE GARANTIA
 



/ CREDIT CARD AUTORIZATION FORM
/ FORMULÁRIO DE AUTORIZAÇÃO DE CARTÃO DE CRÉDITO



PRODUCTOS QUE COMERCIALIZA ACTUALMENTE
CURRENT PRODUCTS
PRODUTOS ACTUALMENTE COMERCIALIZADOS

Alojamiento / Hotel / HospedagemTransporte Aéreo / Air transportTransporte Terrestre / Land Transport
Vacacional Sol y Playa / Holidays Sun & Beach / Ferias Sol e PraiaGrupos / GroupsGrupos especializados / Specialized Groups
Trenes / Trains / TrensTurismo Aventura-Activo / Active Tourism / AtivoAlquiler de vehiculos / Rent a car / Aluguel de Veiculos
Turismo Religioso / Religious TourismCruceros - Ferry / Cruises / Cruzeiros - FerryMICE – Congresos-Eventos / MICE-Congress-Events / MICE–Congressos-Eventos
Individuales / Individuals / IndividuaisSoluciones Tecnológicas / Technologie / SoluçõesTecnológicasAtracción - Entretenimiento / Attractions - Entertainment / Atração – Entretenimiento
Asistencia al viajero / Travel Assistance / Assistência ao viajante  
Otros / Other / Outros

(Especifique cual, si selecciono otro... / Specify which, if I select other...)



PRODUCTOS EN LOS QUE ESTÁ INTERESADO
PRODUTOS EM QUE ESTÁ INTERESADO
PRODUCTS IN WHICH YOU ARE INTERESTED

Alojamiento / Hotel / HospedagemTransporte Aéreo / Air transportTransporte Terrestre / Land Transport
Vacacional Sol y Playa / Holidays Sun & Beach / Ferias Sol e PraiaGrupos / GroupsGrupos especializados / Specialized Groups
Trenes / Trains / TrensTurismo Aventura-Activo / Active Tourism / AtivoAlquiler de vehiculos / Rent a car / Aluguel de Veiculos
Turismo Religioso / Religious TourismCruceros - Ferry / Cruises / Cruzeiros - FerryMICE – Congresos-Eventos / MICE-Congress-Events / MICE–Congressos-Eventos
Individuales / Individuals / IndividuaisSoluciones Tecnológicas / Technologie / SoluçõesTecnológicasAtracción - Entretenimiento / Attractions - Entertainment / Atração – Entretenimiento
Asistencia al viajero / Travel Assistance / Assistência ao viajante  
Otros / Other / Outros

(Especifique cual, si selecciono otro... / Specify which, if I select other...)



DESTINOS DE ARGENTINA EN LOS QUE ESTA INTERESADO
ARGENTINA PRODUCTS IN WHICH YOU ARE INTERESTED
PRODUTOS DEL MUNDO EM QUE ESTÁ INTERESADO

    BUENOS AIRES
(BUENOS AIRES, CIUDAD AUT. DE BUENOS AIRES)
    CORDOBA
(CORDOBA)
    REGIÓN DE CUYO
(MENDOZA, SAN JUAN, SAN LUIS)
    REGIÓN DEL LITORAL
(CHACO, CORRIENTES, ENTRE RIOS, FORMOSA, MISIONES, SANTA FE)
    REGIÓN NORTE
(CATAMARCA, JUJUY, LA RIOJA, SALTA, SANTIAGO DEL ESTERO, TUCUMAN)
    REGIÓN PATAGÓNICA
(CHUBUT, LA PAMPA, NEUQUEN, RIO NEGRO, SANTA CRUZ, TIERRA DEL FUEGO)
Otros / Other / Outros

(Especifique cual, si selecciono otro... / Specify which, if I select other...)



DESTINOS DEL MUNDO EN LOS QUE ESTA INTERESADO
WORLD PRODUCTS IN WHICH YOU ARE INTERESTED
PRODUTOS DEL MUNDO EM QUE ESTÁ INTERESADO

AMERICAS
EUROPA
ORIENTE MEDIO
AFRICA
ASIA MERIDIONAL
ASIA ORIENTAL
PACIFICO
  
Otros / Other / Outros

(Especifique cual, si selecciono otro... / Specify which, if I select other...)


PRINCIPAL MERCADO / MAIN MARKET / PRINCIPAL MERCADO




CLAUSULAS DE PARTICIPACIÓN / PARTICIPATION CLAUSES / CLÁUSULAS DE PARTICIPAÇÃO

COMPRADORES INTERNACIONALES / INTERNATIONAL BUYERS / COMPRADORES INTERNACIONAIS

- Es obligatorio el cumplimiento de las citas preacordadas.
  Compliance with the prearranged meetings is mandatory.
  É obrigatório o cumprimento com os compromissos pré-estabelecidos.

- Se aceptarán cancelaciones de participación hasta 15 días antes, excepto en casos en que se haya incurrido en gastos de transporte y/o hotelería, y el Comprador haya dado consentimiento de emisión. El valor de la penalidad a descontar de la Tarjeta de crédito en garantía será de USD 750.-
  Cancellations of participation will be accepted until 15 days before the event, except in cases where transport costs and / or hotels are incurred and the Comprador has given their consent. The value of the penalty to be deducted from the credit card guarantee will be USD 750.-
  Os cancelamentos de participação serão aceitas até 15 dias antes, exceto nos casos decorrentes dos custos de transporte e / ou hotéis, eo Comprador Hospedado deu problema consentimento. O valor da penalidade a ser deduzido do cartão de crédito garantia será USD 750.-

- En caso de no show se ejecutará la tarjeta de crédito de garantía por un total de USD 750.- en todo concepto.
  In case of no show, your credit card guarantee will run for a total of USD 750 in every respect.
  Em caso de não comparência garantia de cartão de crédito que será executado por um total de US $ 750 em todos os aspectos.

- Deberá cumplir con 15 citas por día.
  Must meet 15 appointments per day.
  Deve atender 15 consultas por dia.

- En el supuesto de no-show a una cita se debitará un cargo de US$ 750.-.
  A charge of US $ 750.- will be debited in the event of no-show for an appointment.
  Uma carga de US $ 750.- será debitado em caso de no-show para um compromisso.


COMPRADORES INTERNACIONALES:

- Es obligatorio el cumplimiento de las citas preacordadas.



  Acepto terminos, condiciones y clausulas de participación mencionadas
       I accept terms , conditions and clauses of participation referred
       Eu aceito os termos, condições e cláusulas de participação referidas

      


 Campos a completar obligatorios...
     Mandatory fields...
     Campos obrigatórios...


Antes de GUARDAR, verifique que los datos ingresados sean correctos
Before SAVE, verify that the data entered are correct
Antes de SALVAR, verifique se os dados inseridos estão corretos






Por favor, por mayor información comuníquese con
For more information contact
Para mais informações contacte

COMITÉ ORGANIZADOR
Tel: (54-11) 5031 3030
rondasfit@camaradeturismo.org.ar